Генштаб для грамнацистів

Щойно з’явилась ідея супер-пупер сервісу для всіх хто пише і вичитує.

Сценарії використання

1. Користувач бачить помилку на якомусь сайті. (Ідея націлена на вікіпедію, але має працювати на будь-яких інших сайтах, наприклад тут.) Нехай він зареєстрований на нашому порталі грамнацистів, і встановив букмарклет. Користувач виділяє ту помилку, натискає на букмарклет, той букмарклет показує попап з формою, де вписаний рядок з помилкою, полем куди можна ввести правильний варіант, пояснення помилки і посилання на словники та правопис.
2. Користувач пише статтю. Він хоче написати її грамотно. Він вводить її текст, натискає інший букмарклет, і той використовуючи алгоритм Ахо-Корасік чи щось легше, підкреслює всі помилки і в попапах показує коментарі користувачів що їх виправили, та варіанти виправлень.
3. Користувач вважає що помилка – не помилка, і попередній користувач помилився додавши її до словника. В попапі він клацає кнопочку “обговорення” і переходить на наш портал, де може обговорити.
4. Адміністратори/редактори (вікіпедії) вирішують хто правий, а хто ні. Помилка яка насправді такою не була, позначається, і при наступних спробах її ввести, йому будуть повідомляти що це не помилка, і якщо він не згоден – посилати в обговорення.
5. Найпопулярніші помилки, які вже точно помилки експортуються в файл що читається роботом який лазить по вікіпедії і виправляє всі статті та перевіряє всі нові правки. Якщо користувач вніс правку з помилкою – йому приходить повідомлення з поясненням суті помилки, проханням так не робити і порадою поставити букмарклет. 🙂 На зразок такого:
   https://www.facebook.com/mova.ukr/posts/723929884309871
6. Треба врахувати те, що помилок існує більше ніж правильних слів (наприклад в слові “пиво” можна помилитися мільйоном різних способів, і то якщо не враховувати що також існують пропуск, дефіс, апостроф та інші символи. Тому варто намагатись вводити лише часті помилки, а решту залишати на hunspell. Словник для hunspell теж дозволити редагувати спільно, через букмарклети.

P.S. Я ще можу змиритись з тим що Firefox мені підкреслює hunspell, latex, букмарклет, попап і подібне. Але “блозі”, “кнопочку” “P.S.” і т.п. міг би вже вивчити.