Блоґ одного кібера

Історія хвороби контуженого інформаційним вибухом

Posts Tagged ‘english

“Візьми ті стрінги і засунь їх в цю дівку”

with 16 comments

Девелопери іноді шпрехають так, що починаєш задумуватись чи ти в Україні знаходишся. Коли я вперше почав працювати в аутсорсі це мене ще дивувало, тепер вже трохи звик, і нічого незвичного в фразі “кол з кастомером” не чую. А спочатку я деякі цитати з переписки занотовував, потім забув. А тут випадково натрапив на іншу підбірку цитат, і от згадав про свою. Отож, витяги з журналу переговорів однієї розподіленої команди одного проекту:

Cписок тасків:
1. хайдати дропдавн на дилер левелі
2. коли залоганий дилерром – перехід між бар чартом, пай чартом і лайн чартом – тільки якщо рефрешити пейджу
якщо є ще по тому ішю – допишіть

Прочитати решту цього запису »

Advertisements

Written by bunyk

Вересень 22, 2013 at 15:46

Оприлюднено в Всяке

Tagged with ,

Verda/Переклад/Blue

with 4 comments

Посто суто експериментальний. Результат експерименту полягає в тому, що за допомогою деяких хаків навіть цей шаблон оформлення блогу може відобразити три колонки тексту рядок в рядок. Перша колонка – текст на есперанто, друга – дослівний його переклад на українську, третя – англійський оригінал.
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Грудень 7, 2011 at 01:15

Оприлюднено в Всяке

Tagged with , , ,

Бам тунтунтунн

with 4 comments

Заголовок – це цитата (хоча може й не дуже точна) з пісні німецького гурту Van Canto. Так написаний щоб ви знали що тут нічого корисного не написано. 🙂 Окрім бітексту для вивчення англійської статистичним методом під музику.

Вся суть їхньої творчості передається анекдотом, який я знайшов десь на YouTube:
– Хлопці, а давайте створимо рок-групу!
– Але ж в нас немає гітар.
– Нічого, в мене тут є одна ідея…

Зараз група складається з п’яти вокалістів і барабанщика. Значна частина їх творчості – кавери на пісні інших груп (Металіки, Blind Guardian, Nightwish, Manowar та подібних), але також мають купу власних офігенних пісень. Наприклад (включайте і читайте далі):
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Травень 21, 2011 at 14:25

Оприлюднено в English posts

Tagged with , ,

Sick lesson of English

with 2 comments

Взагалі то, це мало називатись “Awesome lesson of English”, але я сильно скромний. І крім того, захворів. Але дзуськи, завтра все одно з ліжка піднімусь. Знаю метод:

Oh Robin, my simple friend from the untamed north. Let me tell you about a little thing I like to call ‘mind over body‘ … You see, whenever I start feeling sick, I just stop being sick and be awesome instead. True story
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Березень 15, 2011 at 00:00

Оприлюднено в English posts

Tagged with ,

Alarm clock with Python and Amarok

with 3 comments

All you need to install – just download code to some file (for example alarm.py), and give rights to execute.

To set alarm time you run script, giving the time in params, for example

~/alarm.py 7:00

Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Січень 13, 2010 at 21:42

Оприлюднено в Кодерство, English posts

Tagged with ,