Блоґ одного кібера

Історія хвороби контуженого інформаційним вибухом

Posts Tagged ‘зле

Нюанси проведення онлайн-трансляцій

with 10 comments

Хех, всі чудові ідеї які приходять вам в голову треба починати втілювати зразу коли приходять (особливо якщо вночі), бо до ранку можете передумати і просто захотіти поспати ще трішки.

Тут буде історія одного провалу (в прямому ефірі). Якщо вас цікавлять історії успіху – краще гуглити щось про Ілона Маска.

Щойно переконався на собі наскільки корисні дедлайни, і як вони додають мотивації зробити все швидше. І це вперше я провалив дедлайн повністю. Тобто так провалив що зовсім провалив

Два дні тому вирішив записати онлайн-трансляцію, знайшов кнопку що її можна запланувати на певну дату, запланував і опублікував. Протягом середи і четверга шукав перехідник для гарнітури з двох TRS в один TRRS, ввечері забив і купив гарнітуру з TRRS виходом.
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Березень 18, 2016 at 01:07

Оприлюднено в Нещоденник

Tagged with , ,

Не буде танго в нас з тобою

with one comment

Коли їздив на екскурсію в Жешув, з усіх реклам і афіш що там зустрічались, запам’яталась афіша концерту групи “Budka Suflera”. Гарна назва, напевне тому й запам’яталася. Ввечері я аби ще отримати ефект більшої присутності послухав радіо (радіо в різних містах грає різні речі), і там щось про них говорили. Польською, і я нічого не зрозумів.

Але одна пісня мені дуже сподобалась, я навіть її переклав. Називається “Таке Танго” з альбому “Ніц не болить, так як житє”. Вперше в житті я переклав поезію так, що там майже зберігається рима і ритм. Я правда не знаю чи там силабічна чи тонічна стопа, і скількохскладова, тому якщо можете підказати що де поправити – прошу коментувати. Особливо важкий куплет про ніч і світанок. Бо хоча польська дуже схожа на українську (а граматика в поезії пробачає закінчення дієслів -ть замість -ти) і тому багато перекладати не треба, але от слово atrament – чорнило, з diament – діамант в перекладі ніяк не римується. Я вже думав про ніч – графіт/антрацит/шоколад, no colors any more I want them to turn black, але потім згадав що не те якого кольору ніч головне.

Ну й РАЗ, два, три, чотири …

У залі пишній і великій
Як нічний Буенос-Айрес
Що не хоче спать
Оркестр бере інструменти
Дає знак і зараз буде
Нове танго грать

Cидимо обоє поруч
Одне одному байдужі
Вистукуєм ритм
Не буде танго в нас з тобою
Які б не стались дивовижі
Ні не буде, ні

І хоч плинуть гострі ноти
В жилах горить кров
Більше жоден з нас до танцю
так і не пішов

Приспів.
Бо для танго треба двоє
Згодних тіл й охочих серць
Бо для танго треба двоє
Так цей світ створив творець

Покриє скоро Буенос-Айрес
Чорна як кава ніч
А як світанок переможе
Що було в наших серцях колись
І що гріло кожну зустріч
Охолоне вже

І хоч будуть інші танці
Бог єдиний зна
Ніде разом ми в цій залі
Не зустрінемся

Приспів двічі

Na sali wielkiej i błyszczącej
Tak jak nocne Buenos Aires
Które nie chce spać
Orkiestra stroi instrumenty
Daje znak i zaraz zacznie
Nowe tango grać

Siedzimy obok obojętni
Wobec siebie jak turyści
Wystukując rytm
Nie będzie tanga między nami
Choćby nawet cud się ziścił
Nie pomoże nic

Chociaż płyną ostre nuty
W żyłach płonie krew
Nigdy żadne z nas do tańca
Nie poderwie się

Ref.
Bo do tanga trzeba dwojga
Zgodnych ciał i chętnych serc
Bo do tanga trzeba dwojga
Tak ten świat złożony jest

Zaleje w końcu Buenos Aires
Noc tak gęsta jak atrament
A gdy przyjdzie brzask
Co było w naszych sercach kiedyś,
Kiedyś jak świecący diament
Cały straci blask

I choć będą znowu grali
Bóg to jeden wie
Nigdy razem na tej sali
Nie spotkamy się

Ref. / 2

І взагалі, Budka Suflera це чудовий рок, витриманий часом. Ось ще наприклад послухайте Tylko dla orłów.

Written by bunyk

Квітень 5, 2015 at 13:36

Музика щоб не повіситись

with 2 comments

Коли я чую як хтось зітхає “Життя важке!” мені кортить запитати “Порівняно з чим?”
Сідней Гарріс

Цитату знайдено в коментарях до оцього відео:

Також раджу послухати L’immensità.

А також прочитати Як перестати хмуритись та почати жити?.

І взагалі, коли є якісь проблеми без вирішення, найкраще допомагає не сидіти, думати і слухати музику, а взяти і через силу щось робити. Як би не було важко. Прибирати наприклад. Окрім того що прибирання покращує життя (хоча й не значно, але це приємно думати що ти хоч щось можеш змінити на краще), воно перемикає мозок в diffused mode, в якому проблеми можуть вирішуватись більш творчо, і ніби “самі по собі”.

Written by bunyk

Березень 22, 2015 at 17:59

Оприлюднено в Всяке, Нещоденник

Tagged with ,

Комп’ютери дістали!

with 7 comments

В цій публікації нічого корисного, одне ниття. Треба собі нагадувати, що сидіти перед монітором це не те саме що сидіти в холодному окопі, і віддати ще трохи грошей тим хто купує всілякі там флісові футболки та інші корисні речі.
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Листопад 14, 2014 at 23:42

Оприлюднено в Нещоденник

Tagged with ,

День після якого вже не буде як раніше

with 11 comments

Сьогодні зранку я зрозумів що свою роботу робити не зможу, тому що вчора заснув в третій ночі, тому першу половину дня проспав, другу – пороздивлявся місто.

В місті страштувато. Взагалі я ще вчора думав що окрім ОДА варто ще щось робити з СБУ, чи хоча б запитати в них чим вони там займаються. Сьогодні все перевершило мої найгірші очікування. В СБУ вибито вікна, кілька кабінетів спалено, знесено турнікет і розбито щось схоже на телевізор.

Біля входу також валяється гора паперу пропущеного крізь шредер:

СБУ

СБУ

Шредер при цьому якийсь двопрохідний, бо довжина більшості смужок паперу – приблизно два сантиметри. Кажуть що ці документи знищені не активістами, а самими СБУ-шниками. Що найімовірніше, тому що активісти просто злі і трощать все що треба і що не треба. Зокрема викидають з вікон прокуратури і відділів міліції комп’ютери, після чого їх спалюють. Думаю та гора паперів кудись пропаде, а шкода. Коли в НДР відбувалась die Wende (революція 90-тих) і Staatssicherheit (скорочено штазі, означає держбезпека) подробили документи на мільйони шматочків, ці всі шматочки зібрали, і над їх складанням досі працює один з відділів Frauhofer Gesellschaft. Вони розробляють ПЗ для збирання знищених шредером документів і могли б поділитись при потребі.
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Лютий 20, 2014 at 00:16

Ситуація

with one comment

Люди в попередній публікації жаліються що вона не про політику, хоча по заголовку схоже. Я ще якось напишу, коли зберусь з думками, бо тема не проста. Поки що не дуже виходить.

Наразі я не можу бути в Києві. Так якось співпало що я і у Львові вмудрився простудитись і тому мені сказали з’їсти пачку цефуроксиму, хоча я був впевнений що бронхіт з більшою ймовірністю викликається вірусами а не бактеріями і антибіотики не допоможуть. Мені сказали що то пневмонія викликається вірусами а одне від другого запросто на слух відрізняється. Ну я не спеціаліст, тому слухаю думки спеціалістів. Хоча знову ж таки, пневмонія й стрептококом може викликатись… Цефуроксим не дуже то й дав ефекту, а що дало – так це те що я навчився носити светри без футболок. Бавовна під низ взимку – це смерть. Та й влітку зазвичай теж. Намокнувши стає дуже холодною і довго сохне. Шерсть, акрил, фліс та інші полімери – інша справа.

Крім того я вже не живу на тій квартирі яку знімав, а нову ще не знайшов, тому що мій потенційний сусіда теж хворіє і лежить в Франику. Але мені нема чому жалітись, тому що незважаючи на те що в мене поки що небагато друзів у Львові, але це таки справжні друзі, які терплять незручності заради моєї зручності. За що я цій людині дуже вдячний. Дуже сподіваюсь що на цьому тижні знайду квартиру і не надто зловживатиму гостинністю.

До Києва дуже хочеться, хоча б тому що там людина яку я давно не бачив, і яка теж не знає що з цією країною буде далі. Сподіваюсь обоє ми залишимось живими та здоровими і ще побачимось.

Written by bunyk

Січень 28, 2014 at 01:29

Оприлюднено в Нещоденник

Tagged with , , ,

A man’s got to do what a man’s got to do…

with 7 comments

Здається пора поїхати до Києва, хоча б тому що нормальних спокійних людей повинно бути більше ніж всіляких там Корчинських чи Тягнибоків. І все що відбувається краще бачити на власні очі.

Мені зараз подобається моя робота і мій проект, але думаю якщо тиждень від нього відпочину він аж так страшенно сильно не відстане. Ну й я вже казав платити податків треба менше, але звісно говорити – це одне, а їсти менше – це інше. 🙂 Хоча завтра певне все таки піду, спитаю чи мені дадуть неоплачувану відпустку чи лікарняний чи мені звільнитись. В Львові ще спробую купити новий спальний мішок, бо той що мав залишив в Франківську.

Звісно, може бути навіть так що напад Беркуту на майдан вночі з п’ятниці на суботу влаштували люди яким потрібен ще більший майдан, і хтось якщо не керує всіма подіями, то дуже вміло їх регулює, але там варто бути вже хоча б аби Мирославі Бердник було легше рахувати. Звісно прошу пробачення за це посилання, але ви повинні знати, що деякі люди хворі настільки, що пишуть що серед тих хто штурмував адміністрацію президента були західні дипломати.

Друзі, хто хоче поїхати зі мною, чи хто хоче мене зустріти і в кого можна погостювати – відпишіться. Ну й мій телефон ви теж знаєте.

Written by bunyk

Грудень 1, 2013 at 23:58

Оприлюднено в Нещоденник

Tagged with , ,