Блоґ одного кібера

Історія хвороби контуженого інформаційним вибухом

Posts Tagged ‘Есперанто

Дещо про полеміки і мовні проблеми

with 13 comments

Подивився я тут відео (лиш не питайте чому я його дивився). І навіть прочитав трохи обговорення.

ScrubsManiaGermany: Uhm…if there would be a fuckin great german sitcom (or another language), would you learn this language just to understand it? NO you would not!

And why should the german people (the ones who can´t talk and understand english) learn this language just to understand it?

There are so many other countries synchronizing Scrubs REALLY BAD so WHY does every fucking american say “ooh my god u germans are so dumb u have to synchronize Scrubs”??? Dammit, this rly pissin me off!

Warriormaggan: @ScrubsManiaGermany Have you ever heard of subtitles? And anyone older than 12 years old should understand english anyway. Or at least in Sweden (where I’m from)for example. I wonder why swedes can understand and speak english, but not germans. OH THAT’S RIGHT, we don’t dub everything. But I guess you germans are too proud too do that or learn another language. EIN VOLK, EIN REICH, EIN FUHRER, EIN SPRACHE!

Для тих хто не хоче вчити англійську лише щоб прочитати діалог вище, переказую суть:
Прочитати решту цього запису »

Written by bunyk

Грудень 8, 2010 at 20:04

Оприлюднено в Всяке, Психософія

Tagged with ,

Дружите з усім світом? Вивчайте есперанто!

with 5 comments

Vi amikas tuta mondo? Lernu Esperanto.

Прапор есперанто

Прапор есперанто

Колись прочитав статтю з такою назвою в журналі “Ранок”. І як багато інших статтей забув. Навіть не знаю, що знову нагадало мені про цю “la internacia lingvo”. Напевне перейшовши за посиланням в Вікіпедії, чи скоріше якогось сайту з занадто довгою адресою щоб запам’ятати, де писали про мови.

Прочитавши про цю мову багато різної інформації, я вирішив, що ждиний спосіб перевірити – спробувати самому. І поки що враження хороші.

 


 
 

Ось кілька позитивних моментів:

  1. Два мільйони носіїв мови поширені майже рівномірно по всьому світу.
  2. Вона доволі формальна і проста.
  3. Кажуть, що вона допомагає зрозуміти загальні принципи лінгвістики і полегшує вивчення інших мов.
  4. Вона набагато ближча до української ніж англійська. Багато слів запозичено з латинської, грецької. Крім того є “українські” букви J(Й), Ĵ(Ж), H(Г), Ĝ(Дж), Ŝ(Ш). Погано, що немає букви Y(И), хоча, ніхто не забороняє використовувати латинську в словах “іншомовного походження”. Mi estas Bunyk.
  5. Всі букви читаються завжди однаково, тому вимову можна вчити і самостійно.
  6. Більшість користувачів цієї мови поліглоти, і взагалі цікаві люди, і кожен з них як мінімум білінгв. Тобто всі вчили її з нуля.
  7. Існує спеціальне видання Pasporta Servo, яке містить більше двох тисяч адрес есперантистів в яких можна безплатно заночувати.
  8. Всі дуже раді новачкам. Тільки но я в твіттері сказав “Ĉu vi parolas en Esperanto?” “Чи ви розмовляєте на..”, як мені зразу ж відповів LaLernanto (учень). Він вже вчить Есперанто два роки. Все таки, кожен носій мови хоче щоб вона стала міжнародною.
  9. Крім того есперанто це унікальна, і справді міжнародна культура, з власною літературою, музикою, і навіть кількома фільмами. А ще “Vikipedio” з більш ніж “cent mil artikoloj”
  10. І взагалі весело вчитись. Можна буде комусь сказати “уну цент дудек трі міліоно квар цент квіндек сес міл сеп цент окдек нав” (123 456 789)

Єдиним недоліком, є те, що ні в одному аеропорті чи ресторані на есперанто не говорять. Але ж мови вчать не тільки для цього.

Що ще варто знати про Есперанто? Два сайти ukrainio.org.ua і uk.lernu.net, а також те, що Ĝis – до, vido – вид, re – префікс, який означає повтор.

Все, більше писати не буду, бо сесія, яку я здаю майже успішно (з моєї точки зору) напевне завдяки CybWiki, і багато іншої роботи.

Ĝis revido!

Written by bunyk

Червень 14, 2009 at 21:00

Оприлюднено в Всяке

Tagged with