Блоґ одного кібера

Історія хвороби контуженого інформаційним вибухом

Німецький фільм про Росію знятий в Україні

leave a comment »

Ніби вихідних й багато, а я замість того щоб чимось корисним займатись, наприклад дописати конспект з Powershell чи поприбирати, вилучив ex.ua з /etc/hosts і передивився купу фільмів. Зокрема режисерську версію фільму “Підводний човен” (про човен U96, після чого захотілось Криптономікон перечитати), Аферу Томаса Крауна, але тут мова піде про останній фільм мого улюбленого німецького режисера – Деніса Ганзеля (“Napola – еліта фюрера”, “Mädchen, Mädchen”, “Die Welle”). Називається він “Четверта влада” (“Die Vierte Macht”). Це політичний триллер про німецького журналіста що приїжджає до Москви. Ось вам трейлер:


Фільм попереджає що всі події в ньому вигадані. Навіть політик, який каже що буде мочити терористів в сортирі – вигаданий, і його грає якийсь актор. Щоправда путін-югенд, навіть якщо й масовка, то з цілком реальною символікою:

Нашисти розгортають антимайдан.

Нашисти розгортають антимайдан.

Фільм знятий переважно в Берліні і в Києві, і лише деякі сцени в Москві, при цьому для отримання дозволу на зйомки було використано фальшивий сценарій. Київ видно дуже й дуже часто. Окрім метрополітену в фільмі можна побачити Бориспіль, центральний залізничний вокзал, та багато іншого:

В "Москві" теж є така "літаюча тарілка" як на Либідській і по місту людей возить Кийтранс.

В “Москві” теж є така “літаюча тарілка” як на Либідській і по місту людей возить Кийтранс.

Готель "Дніпро" перетворився в "Дом издательства". Зауважте справа годинник будинку профспілок.

Готель “Дніпро” перетворився в “Дом издательства”. Зауважте справа годинник будинку профспілок.

Дивився я фільм в жахливому перекладі (бо оригіналу не знайшлось), що трохи зіпсувало враження:

– Если вы немного смягчите текст, то можно будет разместить это в разделе о знаменитостях.
– (На фоні чутно оригінал: Woher kommst du?) Где?
– В Берлине.

Якщо ви не очікуєте від фільму аж такої драми як в “Напола”, чи “Хвилі”, і не очікуєте спецефектів та екшну як в трилогії Борна, чи серії про 007, чи “Місія неможлива”, то фільм досить милий. Спочатку трішки нуднуватий (я б не дивився, якби не побачив маршрутку 🙂 ), але потім сюжет потрохи розкручується.

Ну й фільм актуальний згадуючи те що не так давно трапилось з Lenta.ru
та багатьма іншими.

Редактор і його тираж.

Редактор і його тираж.

Advertisements

Written by bunyk

Травень 11, 2014 at 13:58

Оприлюднено в Нещоденник

Tagged with

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: